译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有(you)来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
绡裙:生丝绢裙。
⑷违:分离。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
沙际:沙洲或沙滩边。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”