译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
江边新装了一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差(cha)不去,倒映在夕阳下。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
身受(shou)皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
楫(jí)
即使被无情的东风吹(chui)落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花(hua),落了,还被车马碾作灰尘。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑽哦(é):低声吟咏。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。