译文
明月从广漠的湖上升起,两岸(an)青山夹着滔(tao)滔乱流。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
这里的欢(huan)乐说不尽。
汉江之(zhi)上有游女,想去追求不可能。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西(xi)北天空有一朵浮云,耸立(li)无依形状如车盖。
黄四娘家(jia)花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞(fei)絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰(hui)尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
146. 今:如今。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。