译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
李(li)邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
十年的岁月连回家的梦想都不曾(zeng)有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我到这个州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
笠:帽子。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
11.魅:鬼
110. 而:但,却,连词。
⑦击:打击。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。