译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它(ta)惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
半夜时到来,天明时离去。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙(mang)碌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
旦:早晨。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。