译文
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
前(qian)往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
溪水经过小桥后不再流回,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
今年(nian)春天眼看就要过去,何年何月才(cai)是我归乡的日期?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
17.汝:你。