译文
坐中的(de)客人,穿着华(hua)丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
看那遥远(yuan)的牵牛星,明亮的织女星。
赏罚适当一一分清。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
个(ge)个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
其一
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
⒏亭亭净植,
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
中道:中途。
漏:古代计时用的漏壶。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
52.机变:巧妙的方式。
了(liǎo)却:了结,完成。