译文
长庆三年八月十三日记。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
有一秦地的人作(zuo)诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
想想我自己的人生,顷刻之间觉(jue)得无限悲伤。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
吃饭常没劲,零食长精神。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现(xian)(xian)在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
①除夜:除夕之夜。
(15)语:告诉。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
断棱:路上石板断裂的缝隙。
9.无以:没什么用来。
②之子:那个人,指所怀念的人。