译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
玩书爱白绢,读书非所愿。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
一条蛇羞于再与龙蛇相(xiang)处,宁愿干死在荒凉的原野上。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路(lu)上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告(gao)辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
爪(zhǎo) 牙
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑨髀:(bì)大腿
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
2.怀着感情;怀着深情。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑤藉:凭借。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
4、念:思念。