译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思念。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
周王下令给(gei)申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)之情。
注释
①要欲:好像。
8、荷心:荷花。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
5.红粉:借代为女子。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。