译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡(heng)阳。
晚上还可以娱乐一场。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
你生得是那(na)样的美丽,清(qing)澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜(xi)的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
④燕尾:旗上的飘带;
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
9.震:响。