译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
旗(qi)帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下走上去足有三十里。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
南方直抵交趾之境。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
几何 多少
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑶避地:避难而逃往他乡。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。