译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
早到梳妆台,画眉像扫地。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
魂魄归来吧!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
住在小楼(lou)听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
几回眠:几回醉。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
25.是:此,这样。
92.听类神:听察精审,有如神明。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
②莺雏:幼莺。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
[26] 迹:事迹。