译文
八月的萧关道气爽秋高。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
跂乌落魄,是为那般?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭(xie)歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
上元:正月十五元宵节。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
莲花,是花中的君子。
应犹:一作“依然”。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。