译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走(zou)了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨(yu)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可怜夜夜脉脉含离情。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮(fu)万里有谁能把我纵擒?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
过:经过。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
尤:罪过。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
磴:石头台阶
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”