译文
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
山水的轻灵让人愉悦，使其在(zai)山水之中游历而忘记回去。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来(lai)，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
遥想那世外桃源，更加想到(dao)自己生活的世界真是太差了。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我要斩(zhan)断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
注释
⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
①锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。
女墙：指石头城上的矮城。
[55]共食：共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”，明代以后多“共适”，义同
（6）腥膏：鱼和肥肉。腥：代指鲜鱼。膏：肥肉。
⑾凤笙：笙形似凤，古人常称为凤笙。龙管：指笛，相传笛声如龙鸣，故称笛为龙管。
俄：不久。