译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
白鹭鸶拳着一条腿(tui),单足立在冰凉的秋水(shui)中,月光明(ming)如秋水洒满大江。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
连理枝头艳丽(li)的鲜花正在盛开,
不必像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
“魂啊归来吧!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里(li)筑巢。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
华山畿啊,华山畿,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑷降:降生,降临。