译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁(shui)知花开后情人一去不返不见(jian)踪影。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
其二
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你会感到安乐舒畅。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
[24] 诮(qiào):责备。
⑼销魂:形容极度伤心。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(11)申旦: 犹达旦
②争忍:怎忍。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。