译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
那剪也剪不断，理也理不清(qing)，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
老和尚奉闲已经去世，他(ta)留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
博取功名全靠着好箭法。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑(sang)弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
⒃目断：纵目远眺；关河：即边塞、边防，指边疆。
6、交飞：交翅并飞。
[7] 苍苍：天。
宿雨：昨夜下的雨。
⑸《相思》王维 古诗：想念。
②逐：跟随。
⑼毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。