译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
江上的燕子(zi)都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
玉楼(lou)上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑿湑(xǔ):茂盛。
14.乃:却,竟然。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。