译文
自古来河北山西的(de)(de)豪杰,
魂魄归来吧!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
虽然才华超群却无(wu)用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人(ren)理解。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
有时候,我也做梦回到家乡。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
可是今夜(ye)的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。