译文
元宵节时,到处都(du)能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳(yang)西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比(bi)较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁(bi)立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍(zhen)鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无(wu)用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
长庆三年八月十三日记。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
故国:指故乡。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
9. 仁:仁爱。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
29.甚善:太好了