译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人(ren)(ren)死去,花儿人儿两不知!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
早听说(shuo)你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
旅居的客舍就好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美(mei)好时光(guang)中在梦中、枕上听到的一样。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
何时才能够再次登临——
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑨时:是,这。夏:中国。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。