译文
美(mei)丽的(de)飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托(tuo)。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹(chui)(chui)来,使人感到一片凉爽和惬意。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
不管风吹浪打却依然存在。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。