译文
就像是秋天寒霜下的(de)(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
听到远远的深(shen)巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰(qia)好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云(yun)山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(15)遁:欺瞒。
25、盖:因为。
73. 谓:为,是。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑷降:降生,降临。