译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜(ye)里拂去沙土露宿于旷野。
带着病进入新的一年面对春色有(you)感而发。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
想尽了办法为博取周郎(lang)的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善(shan)、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
烦:打扰。
沦惑:沉沦迷惑。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。