译文
一(yi)对对燕子,你们什么时候飞回来的(de)?小河两岸的桃树枝条浸(jin)在水里,鲜红的桃花已经开(kai)(kai)放。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很(hen)慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
有去无回,无人全生。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
白昼缓缓拖长
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽(jin),明天早晨抱着琴再来。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
(10)股:大腿。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
5、月明:月色皎洁。
其五