译文
面前落下的(de)(de)花瓣在微风中飞舞着。重重翠(cui)柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不(bu)自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了(liao)无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定(ding)坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹(hong)作锦帛赏给她们。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(5)宾:服从,归顺
追:追念。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
③此情无限:即春愁无限。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。