译文
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次(ci)的元宵之夜匆匆过去(qu)。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭(guo)的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装(zhuang)隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
凄凄:形容悲伤难过。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
65、仲尼:孔子字仲尼。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。