译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
(被称为(wei)曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中(zhong)箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与(yu)我共赏。
数(shu)千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪(lei)洒衣裳。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
①天际:天边。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(30)首:向。
举:全,所有的。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
帙:书套,这里指书籍。