译文
魂魄归来吧!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这样还要说只(zhi)有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明(ming)白到底(di)何为圣(sheng)明之(zhi)君?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
春风吹回来了,庭院(yuan)里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。