译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜(ye)间,它(ta)耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄(xiao)。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼台(tai)。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良(liang)辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑻寄:寄送,寄达。
(8)咨:感叹声。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
灌:灌溉。