译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
魂魄归来吧!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
黎明时分从(cong)(cong)那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的(de)亡灵。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
书:学习。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。