译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今(jin)还没有遇到一个知音。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄(qi)凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积(ji)满潦水而忧伤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑨红叶:枫叶。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。