译文
大雁的声音渐响渐远人(ren)声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
花儿凋谢,燕(yan)子归来,遵循节令又过(guo)了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭(ping)。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠(zhu)湿了银色的屏风。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
这里悠闲自在清静安康。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。