译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
世间(jian)的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果(guo)用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我每日在竹枕席(xi)上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑴回星:运转的星星。