译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分(fen)晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传(chuan)来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声(sheng)音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒衣楼。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采(cai)。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加(jia)清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
2.明:鲜艳。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。