译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上(shang)装饰着美玉和象牙。
而在(zai)当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生(sheng)活的态度也是那样不知珍惜。)
当时功勋卓著,可惜年老(lao)时遭到谗言陷害。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从(cong)头谱曲。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
梁鸿(hong)虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬(ying)背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
以……为:把……当做。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
[29]万祀:万年。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
日:一天比一天
⑷太行:太行山。
⑸应:一作“来”。