译文
到如今年纪老没了筋力,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯(yang)锦被下盖着一(yi)对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视(shi)里羞见晨光。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
主人虽然爱惜它(ta),也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
“魂啊回来吧!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇(yu)转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑵透帘:穿透帘子。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(15)制:立规定,定制度
井邑:城乡。