译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到(dao)微微的寒意,春天的愁绪加上(shang)微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无(wu)尽无休。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶(xiong)猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得(de)手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦(lan)腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
注释
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
朝:早上。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
(28)孔:很。
(24)去:离开(周)
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。