译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
月亮化为五条白(bai)龙,飞上(shang)了九重云天。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚(chu)两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕(yan)子也来筑巢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
5、见:看见。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。