译文
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
信写好了，又(you)担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处(chu)，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇(pian)碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
日照城隅，群乌飞翔；
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽(li)的影姿。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
注释
(4)怒：奋起的样子，这里指鼓起翅膀。
10.既而尽奔腾分合五阵之势：演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。
①延年妹：李延年的妹妹李夫人，有倾国倾城之貌，是汉武帝最宠爱的妃子。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。
14.重关：两道闭门的横木。
外姻：指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
（17）柝（tuò）：古代巡夜打更用的梆子。
（51）昌邑哀王：刘髆（？—前87），汉武帝第五子。