译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风(feng)不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边(bian)马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
了不牵挂悠闲一身,
揉(róu)
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我愿在南野际开垦荒地,保持(chi)着拙朴性归耕田园。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎(zen)忍心踏着花儿走来走去?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批(pi)过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
故:故意。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
16.女:同“汝”,你的意思
(26)海色:晓色也。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
绛蜡:红烛。