译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
出门时搔着满头(tou)的白发,悔恨(hen)辜(gu)负自己平生之志。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招(zhao)我奏“由敖”。快乐真不少!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⒀离落:离散。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。