译文
我在小(xiao)洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
象敲金击玉一(yi)般发出悲凉的声音。
回来吧(ba),不能够耽搁得太久!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
①亭亭:高耸的样子。。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑤踟蹰:逗留。