译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就(jiu)职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被(bei)允许。我是进退两难,十分狼狈。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
秋风不知从哪里吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
过去的仙(xian)人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
〔8〕为:做。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
(13)审视:察看。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。