译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙(long)也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑧捐:抛弃。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
胜:能忍受
4.谓...曰:对...说。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。