译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子(zi)击打盘儿吟唱诗歌。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随(sui)飞翔在原始森林之间。
我忽然回(hui)头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
惶惶忽忽跟他(ta)们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
38.日:太阳,阳光。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
飞盖:飞车。