译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房(fang)间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与(yu)白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
长堤下,春水(shui)碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
成万成亿难计量。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影(ying)子映在江面上。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
5.攘袖:捋起袖子。
杨子之竖追:之:的。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
【刘病日笃】
2.详:知道。