译文
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
巫峡里面波浪滔(tao)天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
是我邦家有荣光。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
只手:独立支撑的意思。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”